No exact translation found for أَنْظِمَة التَشْغِيلِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أَنْظِمَة التَشْغِيلِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No me hicieron vicepresidente de sistemas operativos por nada, a pesar de lo que hayas leído.
    لم يجعلوني نائباً على ،أنظمة التشغيل من غير سبب بغض النظر عمّا قرأته
  • Listos para reiniciar sistemas de navegación y defensa. En espera.
    جاهز لإعادة تشغيل .أنظمة دفاع الحاسوب , استعدوا
  • Alerta. Subsistemas emocionales reiniciándose.
    تحذير تمت إعادة تشغيل الأنظمة الفرعية للمشاعر
  • El portal de datos en línea ha sido diseñado a modo de sistema fácil y sencillo que puede ejecutarse en la mayoría de las plataformas y no necesita anchos de banda de Internet muy extensos.
    وقد صُمّمت بوابة البيانات المحوسبة لتكون نظاما سهلا وبسيطا يمكن تشغيله على معظم أنظمة التشغيل ولا يحتاج إلى نطاق عريض واسع جدا على الإنترنت.
  • Si eso funciona, puedo guiarte para... ...que restaures el sistema de enfriamiento.
    لو نجح هذا ، فيمكنني إرشادك لتعيد تشغيل أنظمة التبريد
  • Aunque el costo asociado con la elaboración del producto original puede llegar a ser muy elevado, por ejemplo, en el caso de nuevos sistemas operativos, programas informáticos o películas, su reproducción digital requiere una sencilla operación que se puede realizar sin muchos equipos ni grandes conocimientos técnicos.
    وعلى الرغم من أن تكاليف إنتاج السلعة الأصلية قد تكون عالية جدا، مثلا في حالة أنظمة التشغيل الجديدة، أو البرمجيات أو الأفلام، إلا أن النسخ الرقمي عملية بسيطة لا يتطلب إتمامها سوى قليل من المهارات التقنية أو المعدات.
  • Para complementar las mejoras introducidas en la infraestructura informática de la Autoridad, la secretaría cambió de sistema operativo, pasando de los entornos obsoletos de Microsoft Windows NT/98 a una configuración más avanzada, instalando Windows Server 2003 en todos sus servidores y Windows XP en sus estaciones de trabajo.
    ولاستكمال عمليات التطوير المذكورة أعلاه لهياكل تكنولوجيا المعلومات الأساسية للسلطة انتقلت أمانتها بنظام التشغيل من برامجيات ميكروسوفت التي فات أوانها، من طراز ويندوز NT وويندوز 98، إلى برامجيات أكثر تطورا، حيث وحدت أنظمة تشغيل حواسيبها المركزية إلى ويندوز سيرفر 2003 إلى ويندوز XP.
  • Cabe destacar que los organismos nacionales de vivienda otorgan créditos de acuerdo con sus propias reglas de operación, utilizando esquemas distintos o variables.
    وينبغي أن يشار إلى أن وكالات الإسكان الوطنية تصدر قروضاً حسب قواعد تشغيلها وتستعمل أنظمة مختلفة أو مرنة.
  • 28G.24 El Servicio de Tecnología de la Información se encarga de la administración de los sistemas de infraestructura de las comunicaciones, incluidos los servicios de Internet, de las organizaciones de las Naciones Unidas y del funcionamiento de los sistemas de comunicaciones.
    28 زاي- 24 تعتبر دائرة تكنولوجيا المعلومات مسؤولة عن إدارة أنظمة الهياكل الأساسية للاتصالات، بما في ذلك خدمات الإنترنت في مؤسسات الأمم المتحدة، وعن تشغيل أنظمة الاتصالات.
  • b) Por “explotación” se entiende la recuperación con fines comerciales de costras cobálticas y la extracción de minerales en la Zona, incluidas la construcción y utilización de sistemas de extracción minera, tratamiento y transporte para la producción y comercialización de minerales;
    (ب) يعني مصطلح ”الاستغلال“ استخراج القشور الغنية بالكوبالت في المنطقة للأغراض التجارية واستخلاص المعادن منها، بما في ذلك بناء وتشغيل أنظمة التعدين والمعالجة والنقل لإنتاج المعادن وتسويقها؛